-
1 это мне нравится!
-
2 это ему нравится
ngener. (не) das spricht ihn (nicht) an -
3 это мне нравится
n1) gener. das ist etwas für meinen Gaumen, das macht mir Spaß, ich finde daran Gefallen2) colloq. das ist meine Machart -
4 это мне нравится!
ncolloq. (вот) das ist gut, so etwas habe ich gern! -
5 это мне нравится
ngener. a mì me place -
6 это мне нравится
ngener. dat is naar mijn gading, dat lijkt mij -
7 это мне нравится
ngener. dat is naar mijn gading, dat lijkt mij -
8 это вино нравится мне все больше
Makarov: this wine grows on meУниверсальный русско-английский словарь > это вино нравится мне все больше
-
9 это место нравится мне все больше
Makarov: this place grows on meУниверсальный русско-английский словарь > это место нравится мне все больше
-
10 мне это не нравится
1) General subject: I don't like the sound of it2) Makarov: I don't feel too good about it3) Idiomatic expression: (мне это не интересно) it’s not my cup of teaУниверсальный русско-английский словарь > мне это не нравится
-
11 вам, возможно, это не нравится, но так или иначе вам придётся это сделать
General subject: you may not like it, but you'll have to do it, whether or noУниверсальный русско-английский словарь > вам, возможно, это не нравится, но так или иначе вам придётся это сделать
-
12 мне это не нравится (мне это не интересно)
Idiomatic expression: it ’s not my cup of teaУниверсальный русско-английский словарь > мне это не нравится (мне это не интересно)
-
13 хотя мне это не нравится, я это сделаю
General subject: (и) while I don't like it I'll do it, whilst I don't like it I'll do itУниверсальный русско-английский словарь > хотя мне это не нравится, я это сделаю
-
14 Как мне это не нравится!
General subject: I hate it!Универсальный русско-английский словарь > Как мне это не нравится!
-
15 вот это мне нравится
General subject: I like that (шутливое выражение несогласия)Универсальный русско-английский словарь > вот это мне нравится
-
16 если ему это не нравится, тем хуже для него
Универсальный русско-английский словарь > если ему это не нравится, тем хуже для него
-
17 мне это очень нравится
General subject: I like it very much, it likes me wellУниверсальный русско-английский словарь > мне это очень нравится
-
18 никому, кроме нас (самих), это не нравится
General subject: nobody likes it but ourselvesУниверсальный русско-английский словарь > никому, кроме нас (самих), это не нравится
-
19 никому, кроме нас , это не нравится
General subject: (самих) nobody likes it but ourselvesУниверсальный русско-английский словарь > никому, кроме нас , это не нравится
-
20 вот это мне нравится
part.gener. das lob' ich mirУниверсальный русско-немецкий словарь > вот это мне нравится
См. также в других словарях:
Это мама — Студийный альбом « … Википедия
это пять — это хорошо, прекрасно, этом мне нравится … Словарь русского арго
Это моя жизнь (фильм) — У этого термина существуют и другие значения, см. Это моя жизнь. Это моя жизнь This Is My Life Жанр драма, комедия Режиссёр Нора Эфрон … Википедия
Это как любовь — Ирон. о чем л., что очень нравится говорящему Посрать в лесочке вечерком это как любовь! … Словарь русского арго
Мальчикам это нравится — The House Bunny Жанр Комедия Режиссёр Фред Вулф … Википедия
Мальчикам это нравится (фильм) — Мальчикам это нравится The House Bunny Жанр Комедия Режиссёр Фред Вулф … Википедия
Мужчина, который мне нравится (фильм) — Мужчина, который мне нравится Un homme qui me plaît Жанр мелодрама … Википедия
Мужчина, который мне нравится — Un homme qui me plaît … Википедия
КАК ВАМ ЭТО НРАВИТСЯ? — что вы на это скажете? * Дети, как вам это нравится? Мне же надо план выполнять. (А. Львов «Большое солнце Одессы») … Язык Одессы. Слова и фразы
как тебе это нравится!? — Как тебе (вам) это нравится!?, разг. Выражает отрицательное отношение к кому , чему л.; осуждение кого , чего л … Словарь многих выражений
КАК ВАМ ЭТО НРАВИТСЯ? — что вы думаете по этому поводу? Иногда выражение приводится в качестве убедительного подтверждения ранее высказанного. Придумал же такое, бесплатно сесть на паперти! Как вам это нравится? … Большой полутолковый словарь одесского языка
